Κουβέντα να γίνεται...

Kουβέντα με τον εαυτό μου (συνέχεια)

- Τελικά; Θα μου χαρίσεις μια λέξη σου; Έχεις μια λέξη για 'μένα;

- Φτάνει...

- Πόσο δίκιο έχεις, κουράστηκες ε; Και 'γω, πολύ, πάρα πολύ. Κουράστηκα να σε παιδεύω και να παιδεύομαι. Κουράστηκα και να προσπαθώ να σε καταλάβω. Κάποιες πέτρες δεν λιώνουν. Μα πρέπει να προχωρήσουμε, δε συμφωνείς; Φτάνει λοιπόν.
Έτσι κι αλλιώς, εαυτέ μου, το πάντα είναι πάντα, καθαρό, κρυστάλλινο, δεν χρειάζεται κάτι παραπάνω. Κι εσύ, πρέπει να συνεχίσεις, να βρεις αυτό που αναζητάς... Σε ελευθερώνω εαυτούλι μου.
Συγνώμη για όλα. Παραιτούμαι.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Σε ευχαριστώ που ήρθαμε μέχρι τη θάλασσα, ήταν αλλιώτικη αυτή η βόλτα, αν και τα βράχια μας καταχάραξαν τα πόδια. Ποτέ δεν μου μίλησες, γιατί;.....
Το ακούς το ποίημα; για 'σένα το 'βαλα, μπας και πάρεις καμιά ιδέα. Σου αρέσει; Δεν είναι μεγαλειώδεις αυτοί οι στίχοι; 

Πες κάτι, η παραλία σύντομα τελειώνει, όπως όλα τα όμορφα, και δεν θα προλάβουμε ούτε να πούμε καλημέρα. Νομίζεις αλήθεια δεν καταλαβαίνω; Μακάρι...όμως καταλαβαίνω, και ας μπερδεύομαι συχνά.

Σε λίγο είναι Μάης...πότε έφτασε πάλι....

Μίλα, πες "Φτάνει", πες έστω "Αντίο".

Άκου!...."δεν λιγοστεύει η σιωπή με μια λέξη"...

Μίλα, μίλα...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- Έβαλα το Ederlezi.


- Το ακούω.


- Ναι..αλλά γιατί το έβαλα;;;


- Γιατί είσαι βαρεμένη. Πού θες να ξέρω χριστιανή μου;;!!!! Άντε λέγε, μ’ έπρηξες.


- Το έβαλα γιατί σημαίνει «του Άη Γιώργη» ή κάτι τέτοιο.


- Μπα; Δεν το ‘ξερα…
Ήρθε κιόλας του Αϊ Γιωργιού;…


- Όχι ακόμα μα σε λίγο, μαζί με τους τουρίστες...


- Α βέβαια..πώς το ξέχασα....βέβαια, βέβαια.


- Εγώ πάλι δεν το ξέχασα καθόλου, γιατί σε λίγο θα τρέχω σαν τον ηθοποιό στο βίντεο με τη μουσική «my new friend», το έχω βάλει στα πλάγια, δες το και θα καταλάβεις.

- Καλά, καλά, ξέρω.
…………..Αν ήσουν ψάρι, τι θα ήσουν;


- Πώς σου ‘ρθε τώρα αυτό;


- Μου ‘ρθε. Πες.


- Ξέρω ‘γω….κολυμπηθρόψαρο!!


- Νόμιζα θα μου ΄λεγες θαλασσινό, έτσι τουλάχιστον γράφεις στα χαρτιά σου.


- Στα χαρτιά…άλλο χαρτιά, άλλο ζωή. Πάμε παρακάτω.


- ....Δηλαδή, είσαι του γλυκού νερού;;;


- Μάλλον, εσύ τι λες; Εκτός και αν εσένα σε βαφτίσανε σε θαλασσόνερο!...
Δε λέμε και τίποτα άλλο;;


- …........Ποταμού ή λίμνης;;;


- Βάλτου. ΤελειωΝΕ!!!!


- Και τώρα που αρχίζουν οι θερινές δουλειές, τι θα κάνεις;


- Το πρωί θα παίζω μπιρίμπα, και το απόγευμα κουν-καν.


- Α κατάλαβα…


- Σκατά κατάλαβες. Τι κατάλαβες;;;


- Ότι το πρωί θα παίζεις μπιρίμπα, και το απόγευμα κουμ-κουάτ….έτσι το λένε;; Πώς το λένε;; Πάντα τα μπέρδευα αυτά.


- Καλά κρασιά..


- Μη βιάζεσαι, τον Σεπτέμβρη.


- Ποιο Σεπτέμβρη…το Νοέμβρη να λες!


- Το Νοέμβρη βρε το κρασί;;;


- Ποιο κρασί ρε ανισόρροπο, το Νοέμβρη ρεπό λέω!!


- Άσε μας μωρέ, όλο υπερβολές είσαι.


- Μη με κάνεις τώρα τούρμπο γιατί θα τα ακούσεις.


- Άντε καλά, τσωπαίνω…κατά τα άλλα;;


- Κατά τα άλλα εξαφανίσου. Θέλω να μείνω με τον εαυτό μου να σκεφτώ.


- Καλά μιλάμε, έχεις πάθει μπλακ άουτ, και με ποιον μιλάς βρε τόση ώρα;;;;


- Μα εαυτός μου είσαι εσύ;;; Δε γίνεται, δε γίνεται, θα ψάξω να βρω άλλον!


- Εμείς μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε.


- Και την άλλη την παροιμία την ξέρεις;


- Ποια;


- Γαϊδάρου μιλάς, πορδές ακούς!


- Άντε από ‘κει ρε……σαχλό...
...καραμέλα θες;


- Θέλω.


- Φιλαράκια;


- ΟΧΙ.


- Ένα το ‘χει η Μαργιωρή, το στεγνώνει, το φορεί!!!
...Καλή σεζόν να 'χουμε ρε ανισόρροπο...

- Καλή και στα μούτρα σου ρε!!! Να, ΠΑΡ'ΤΑ!!

- Κόψε..
- Πάσο...
- ..τα βλέπω..
- ...τα ρέστα μου...

Δεν είναι τίποτα, μην ανησυχείτε, παραμιλάω...

Πληροφορίες από το διαδίκτυο για το τραγούδι που πάντα είχα απορία τι στο καλό λέει!!:

 «Ederlezi» is a popular traditional folk song of the Roma minority in the Balkans.

The song got its name after Ederlezi which is a Spring festival, especially celebrated by Roma people in the Balkans (and elsewhere around the world). This holiday celebrates the return of springtime. Ederlezi is the Gypsy name for the Serbian Feast of Saint George. It's celebrated (στο άλλο ημερολόγιο) on the 6th of May. The various Balkan spellings (Herdeljez, Erdelezi) are variants of the Turkish Hıdırellez, a holiday signaling the beginning of spring, occurring approximately 40 days after the spring equinox.
Roma are a subgroup of the Romani people[1][2] (also known as Gypsies), who live primarily in Central and Eastern Europe, as well as in the Balkans and Western Anatolia, and as recent immigrants in Western Europe and the Americas. Roma is also used as a synonym for the whole Romani people.
Πηγή: Wikipedia
 

Ederlezi - Στίχοι

 

Sa me amala oro khelena

Oro khelena, dive kerena

Sa o Roma daje

Sa o Roma babo babo

Sa o Roma o daje

Sa o Roma babo babo

Ederlezi, Ederlezi

Sa o Roma daje

Sa o Roma babo, e bakren chinen

A me, chorro, dural beshava

Romano dive, amaro dive

Amaro dive, Ederlezi

E devado babo, amenge bakro

Sa o Roma babo, e bakren chinen

Sa o Roma babo babo

Sa o Roma o daje

Sa o Roma babo babo

Ederlezi, Ederlezi

Sa o Roma daje

Μετάφραση

All my friends are dancing the oro

Dancing the oro, celebrating the day

All the Roma, mommy

All the Roma, dad, dad

All the Roma, oh mommy

All the Roma, dad, dad

Ederlezi, Ederlezi

All the Roma, mommy

All the Roma, dad, slaughter lambs

But me, poor, I am sitting apart

A Romany day, our day

Our day, Ederlezi

They give, Dad, a lamb for us

All the Roma, dad, slaughter lambs

All the Roma, dad, dad

All the Roma, oh mommy

All the Roma, dad, dad

Ederlezi, Ederlezi

All the Roma, mommy

- ....Τώρα δηλαδή, εντάξει;; Σου λύθηκε η απορία;

- Εσύ τι πετάγεσαι ρε;;; Ναι, μου λύθηκε!!!!
- Α ωραία...Τραγούδα τώρα!